Література

Кошти з продажу «Маленького принца» на допомогу українським дітям!

Португальська книгарня Livraria Lello передала кошти з продажу українського перекладу книги «Маленький принц» на допомогу Україні
Зараз ви читаєте:  
Кошти з продажу «Маленького принца» на допомогу українським дітям!

Португальська книгарня Livraria Lello передала кошти з продажу українського перекладу книги «Маленький принц» на допомогу українським дітям, — повідомляє перекладачка книги Ольга Шурова в коментарі для видання «Читомо».

«“Маленький принц” – це, мабуть, найдобріший твір у світі, він несе добро, глибину, людяність і заставляє замислитися над фундаментальними цінностями. Тож в такий спосіб, я думаю, Livraria Lello хотіли також підтримати українців і нагадати, що добра в світі все ж більше, і воно завжди перемагає зло», — стверджує пані Ольга. 

Ціна одного примірника в магазині — 15,90€, з них 10€ передають до UNICEF. Наклад українською мовою становить 1000 примірників. Нині вони всі розпродані, тож загалом 10000 євро були передані до міжнародної організації.

Книжка має тверду обкладинку з золотим боковим зрізом і червоним ляссе.

 «Livraria Lello – це офіційно визнана найкрасивіша книгарня світу. Вважається, що саме нею надихалася Джоан Роулінг, вигадуючи історію про Гаррі Поттера. Це дуже старовинна книгарня у самому центрі Порту, з гарними дерев‘яними сходами, майже, як у Хогвартсі. І в них є своє власне видавництво», – стверджує перекладачка. 

Інші тексти
Найкращі фільми та серіали вересня від найбільших стримінгових сервісів!
Кінематограф

Найкращі фільми та серіали вересня від найбільших стримінгових сервісів!

13 наймасштабніших серіалів і фільмів — те, що вам варто переглянути!
30 серпня 2022
Офіційний трейлер фільму «Люксембург, Люксембург»!
Кінематограф

Офіційний трейлер фільму «Люксембург, Люксембург»!

Тизер другої повнометражної стрічки режисера Антоніо Лукіча!
26 серпня 2022
Офіційний трейлер серіалу «Володар перснів: Персні влади»!
Кінематограф

Офіційний трейлер серіалу «Володар перснів: Персні влади»!

Незабаром прем’єра нового шоу про Середзем’я!
23 серпня 2022