Література

Люба Якимчук на премії «Греммі»

Якимчук прочитала вірш Молитва зі своєї збірки «Абрикоси Донбасу»
Зараз ви читаєте:  
Люба Якимчук на премії «Греммі»

На 64-ій церемонії вручення премії «Греммі» співак Джон Ледженд заспівав свою пісню разом з українською поетесою Любою Якимчук та співачкою Мікою Ньютон. Музиканту акомпонувала одеська бандуристка Сюзанна Іглідан.

Люба Якимчук  — поетеса, сценарист, драматург, народилася в 1985 році в Первомайську Луганської області. Через війну на сході України її рідні були змушені переїхати на Полтавщину.

Якимчук прочитала вірш Молитва зі своєї збірки «Абрикоси Донбасу», яку переклали Оксана Максимчук та Макс Росочинський. Вірш-молитва в оригіналі:

«Отче наш, що є на небі

У повному місяці та в порожньому сонці,

Захисти від смерті моїх батьків, чия хата стоїть

На лінії вогню

І вони не хочуть її покидати, як домовину

Хліб наш насущний віддай голодним

І нехай вони перестануть їсти одне одного

І прости нам зруйновані міста наші,

Хоч ми і не прощаємо цього ворогам нашим

Захисти і вбережи моїх батьків, мого чоловіка, моє дитя

І мою Батьківщину».

«Це книга віршів, які не лише проникають у душу, а й продирають нутро. Вони залишають наскрізні отвори у свідомості, крізь які прозирає та реальність, від якої хочеться затулитися долонями. Ці "Абрикоси Донбасу" достигають цілком в пору і смакують водночас гірко і солодко», - йдеться в анотації до збірки.

Джон Ледженд опублікував допис у Twitter зі словами: «Для мене було честю сьогодні ввечері виступити разом із Любою Якимчук, Сюзанною Іглідан, Мікою Ньютон та нашим неймовірним хором»

Інші тексти
Найкращі фільми та серіали вересня від найбільших стримінгових сервісів!
Кінематограф

Найкращі фільми та серіали вересня від найбільших стримінгових сервісів!

13 наймасштабніших серіалів і фільмів — те, що вам варто переглянути!
30 серпня 2022
Офіційний трейлер фільму «Люксембург, Люксембург»!
Кінематограф

Офіційний трейлер фільму «Люксембург, Люксембург»!

Тизер другої повнометражної стрічки режисера Антоніо Лукіча!
26 серпня 2022
Офіційний трейлер серіалу «Володар перснів: Персні влади»!
Кінематограф

Офіційний трейлер серіалу «Володар перснів: Персні влади»!

Незабаром прем’єра нового шоу про Середзем’я!
23 серпня 2022